'Doctor Who' alumna Billie Piper has been tagged to play the lead in a British TV adaptation of 'Belle de Jour,' the blog-turned-book from an anonymous London prostitute, reports